If you still cannot find the information you are looking for you can look at the Instructure Canvas Guide For students:  https://guides.instructure.com/m/4212.

Please do be aware that SFU uses a locally NON-HOSTED version of Canvas. The guides above refer to features that are in the HOSTED version of Canvas and not all features will be available to you.