全日班 中英口譯與筆譯文憑課程

為什麼選擇這門課程?

口筆譯讓您與世界接軌

當今的國際市場廣泛地需求具有跨文化溝通技巧的口筆譯人才。翻譯工作涉及不同行業﹕學校、醫院、商貿活動、會議中心、法庭、政府部門和媒體等。

八個月的中英口筆譯人才培訓

北溫哥華太平洋環境科學中心實境口譯演練

西門菲沙大學八個月的中英口筆譯文憑課程,著重翻譯實務、課堂與校外實境口譯演練、強化英語能力。以循序漸進的方式強調跨文化的分析和理解。

這個課程適合以下的人士就讀:

  • 通曉中英語,有意從事中英口筆譯專業的人士
  • 欲加強就業職能,考取翻譯證照的口筆譯員
  • 通曉中英語,正從事、想要朝國際、商務或其他需要高文化素質及語言能力的國際化發展行業的人士
  • 對中英語與跨文化溝通有學習興趣的人士

口譯實境演練,強化技能

維多利亞卑詩省省議會實境口譯演練

西門菲沙大學的口筆譯文憑課程堅信從實踐中學習。學員們每週在溫哥華都會區不同行業中口譯培訓,體驗實境。

在實境演練中,您將會:

  • 藉由翻譯準備與演練,建立專業詞彙庫
  • 為演講者做口譯,增強您的翻譯技能
  • 拓展您對北美社會的認知
  • 熟悉各類演說的模式及口音
  • 建構專業人際網絡

想了解更多有關實境口譯

向有翻譯證照口筆譯專家學習

我們禮聘專家任教,師資陣容堅強。擁有翻譯證照與豐富翻譯經驗的講師們幫助您提升語言、溝通能力與文化素養,並確保您獲得翻譯實務經驗。畢業時,具備逐步口譯或筆譯員所需的專業知識、職能及經驗。

加入卑詩省筆譯與口譯協會

卑詩省筆譯與口譯協會認同西門菲沙大學口筆譯文憑課程的畢業生。欲瞭解認證程序,請電郵learn@sfu.ca與我們聯絡。

從拓展人際的機會中獲益

我們與本地商界合作夥伴關係緊密,所以可以經常安排學員們參加國際會議及展覽會。也因此,您有機會與在溫哥華及海外的專業人士建立人脈,商務往來。

畢業生感言

免費課程說明會

 與我們聯絡

您若需更多的資訊或有任何的問題, 請洽謝小姐
電話:1-778-782-5224
電郵:caip@sfu.ca