口譯與筆譯文憑課程
概況
為期8個月的口譯與筆譯文憑課程是全日制的專業培訓課程。課程的重點主要集中在實用口譯技巧，現場口譯練習，和實用英文水平的提升。8個月的課程也著重在跨文化交流方面的分析與運用。
文憑課程訓練獨到。學員們在課程中完全融入於北美的語言，文化，和專業環境。在學習的過程中有很多機會走出教室去親身接觸商業機關，政府部門和其他組織。這些現場口譯訓練不但給學員們熟練敏銳的口筆譯技巧，而且能幫助他們建立專業上的聯繫網。
文憑課程訓練生受益於以下幾個主要方面：
- 從專業口筆譯人員的授課獲得實用的知識和技巧。
- 從實地口譯練習得到寶貴的實用口譯和筆譯的經驗。
- 深入廣泛地通曉中英文語言和文化。
- 建立和擴大職業和專業上的聯繫網絡。
- 銜接教室與職業場所。
- 完成文憑課程的學員可獲得加拿大不列顛哥倫比亞省筆譯與口譯協會的認可。［詳情請參照 www.stibc.org]
- 成為西門菲沙大學的校友。［詳情請參照 www.sfu.ca/alumni］
