Programme de formation professionnelle

Niveau de français - DELF-DALF

En plus des prérequis académiques et autres conditions d'admission au Programme de formation professionnelle (PFP) à SFU, les candidats doivent pouvoir démontrer un niveau de compétence en français.

Les étudiants sont placés en stage dans les différentes options du module selon leur préparation académique et leur niveau de français.  Les options sont :

  • élémentaire - français de base (appelé également French as a Second Language ou Core French)
  • secondaire - français de base
  • élémentaire - immersion ou programme francophone
  • secondaire - immersion ou programme francophone

Admissions PFP (anglais)

Renseignements en français

Centre d'examen DELF-DALF à SFU

Pour connaître tous les détails concernant les examens offerts, les dates des examens, les inscriptions et la préparation, visitez la page web du Centre d'examen DELF-DALF à SFU.

Niveaux minimum exigés selon les programmes pour l'admission au PFP

Programme Diplôme exigé (minimum)
Programme francophone (élémentaire ou secondaire)
DALF C1
Immersion secondaire DALF C1
Immersion élémentaire DELF B2 ou B1* (Tout public)
Français de base élémentaire ou secondaire DELF B1 (Tout public)

Ce tableau indique le minimum exigé pour l'admission au PFP à SFU. Les exigences peuvent différer selon les institutions. Il est recommandé de vérifier les exigences auprès de chaque institution. 


Il est sousentendu qu'un diplôme de niveau plus haut que le minimum est acceptable. Par exemple, pour le niveau français de base élémentaire ou secondaire, les diplômes acceptables sont : DELF B1, DELF B2 et DALF C1.

* Seulement pour le DELF B1 : pour l'immersion élémentaire, une note minimum de 15/25 est exigée à chaque composante de l'examen.

Dois-je passer le DELF ou le DALF?

  • Aux programmes d'immersion secondaire et au programme francophone (élémentaire et secondaire), les étudiants-maîtres enseignent habituellement toutes leurs matières en français. Le minimum exigé est le DALF C1.
  • Aux programmes d'immersion élémentaire, les étudiants-maîtres enseignent habituellement toutes les matières en français. Le minimum exigé est le DELF B1 (avec une note minimum de 15/25 à chaque composante).
  • Aux programmes français de base élémentaire et secondaire, les étudiants-maîtres enseignent habituellement un cours de français et toutes les autres matières en anglais. Le minimum exigé est le DELF B1.
  • En cas de doute, contactez educprog@sfu.ca.
     

Résultats

Pour les candidats du PFP qui passent leur examen au Centre d'examen de SFU, les résultats des examens seront communiqués directement au bureau des admissions du PFP.

Pour les candidats qui passent ou qui ont passé leur examen ailleurs peuvent envoyer une copie de l'attestation des résultats ou du diplôme à educprog@sfu.ca. Si nécessaire, il est possible que l'on demande aux candidats d'apporter ou de l'envoyer l'original au bureau du BAFF pour vérification.

Les candidats qui passent leur examen à l'Alliance française de Vancouver peuvent donner l'autorisation à ce dernier de communiquer les résultats directement au Bureau des affaires francophones et francophiles (BAFF) à SFU. Il suffit d'envoyer un courriel à Valentin Morin (vmorin@alliancefrancaise.ca) pour lui donner l'autorisation d'envoyer les résultats au BAFF à educprog@sfu.ca.

Les résultats seront communiqués au bureau des admissions du PFP (ou PLP). Aucune décision d'admission au module français ne sera communiquée aux candidats sans les résultats du DELF-DALF.

ATTENTION : Il est recommandé de passer le DELF-DALF le plus tôt possible pour compléter votre dossier. Les sessions d'examen DELF-DALF ont lieu une à trois fois par an selon les centres d'examen, à des dates précises.  Au Canada, les sessions ont lieu en général en mars, juin et novembre mais pas toutes les sessions et pas tous les diplômes sont offerts par tous les centres (à vérifier auprès de chaque centre). Il faut vérifier le calendrier des sessions pour vous assurer d'avoir les résultats à temps pour compléter votre demande d'admission. Après l'examen DELF-DALF, il faut compter 4 à 6 semaines pour recevoir les résultats. Les diplômes arrivent habituellement 6 mois après la clotûre de l'examen.

DATE LIMITE de soumission des résultats d'examen DELF-DALF :

  • Pour obtenir une décision d'admission vers fin mai il faudrait passer l'examen en novembre de l'année précédente ou en mars de la même année
  • Si vous passez l'examen DELF-DALF en juin, votre candidature sera considérée pour les places restantes après les premières vagues d'admission

Notes importantes

  • Vérification du niveau de français
    Les candidats doivent pouvoir démontrer un niveau de compétence en français. Si vous êtes francophone et vous avez effectué toutes vos études postsecondaires en français dans une institution postsecondaire ou université reconnue francophone/bilingue et vos relevés de notes sont en français, vous pouvez demander une vérification de votre statut vis-à-vis de l'exigence du DELF-DALF.  Veuillez contacter educprog@sfu.ca et joindre vos relevés de notes et diplômes.

    Nous nous réservons le droit de demander à tout candidat un entretien ou de passer ou repasser le DELF-DALF.

  • Les résultats du DELF-DALF ne sont pas une indication de votre admission au programme, mais seulement une indication des choix de stages possibles selon votre niveau de français.

    La compétence en français constitue seulement un des critères d'admission au programme. Les candidats doivent satisfaire à tous les critères d'admission. Quand les dossiers seront examinés, le bureau des admissions fera parvenir une lettre officielle aux candidats leur informant de leur décision. Si votre demande d'admission au programme est acceptée, votre placement pendant les stages sera fait en fonction des choix que vous avez exprimés et de vos qualifications académiques.

    Les résultats indiquent votre niveau de compétence en français par rapport aux différents stages d’enseignement en français proposés. Les résultats indiqueront si vous avez atteint le niveau de compétence requis pour le FSL élémentaire et/ou FSL secondaire et/ou l'immersion élémentaire et/ou l'immersion secondaire. Si vous êtes admis, une offre vous parviendra pour le ou les niveaux auxquels vous êtes éligible. Par exemple, si vous avez le niveau de langue requis pour le FSL élémentaire, vous recevrez une offre pour ce niveau seulement si vous satisfaisez à tous les prérequis académiques et autres.