Fall 2025 - FREN 341 D100

Survey of French Literature to 1600 (3)

Class Number: 4913

Delivery Method: In Person

Overview

  • Course Times + Location:

    Sep 3 – Dec 2, 2025: Mon, 2:30–5:20 p.m.
    Burnaby

  • Prerequisites:

    FREN 245 and FREN 301W.

Description

CALENDAR DESCRIPTION:

Survey of works, themes, or movements in French Literature from the Middle Ages to the Renaissance.

COURSE DETAILS:

Les lectures de ce trimestre porteront sur la période du moyen âge, plus précisément sur les XIIe et XIIIe siècles français. Nous entrerons dans le monde des Lais de Marie de France, de courts récits narratifs en vers où se mêlent les structures sociales de la féodalité et le merveilleux, par exemple avec le personnage du loup-garou ou celui de la mal-mariée. Nous verrons comment l’amour est détourné des contraintes imposées et exprimé par une voix parfois libératrice, y compris lorsqu’il s’agit de personnages échappant aux normes établies. Chez Chrétien de Troyes, nous explorerons la vie chevaleresque à la cour du roi Arthur et en dehors, dans un roman en vers, Le Chevalier de la Charrette, qui suit les aléas de l'amour entre le chevalier Lancelot et la reine Guenièvre. Nos lectures comprendront aussi de courts poèmes lyriques, qui viendront enrichir notre vision du moyen âge, notamment avec l'humour mordant des vers de Rutebeuf du XIIIe siècle.

COURSE-LEVEL EDUCATIONAL GOALS:

Le cours s'élaborera à partir de lectures et de discussions, avec des questions de compréhension et de réflexion sur chaque oeuvre, distribuées au préalable aux étudiant.e.s. Par le travail effectué ce trimestre, les étudiant.e.s développeront leur lecture et leur analyse des textes en vers datant du moyen âge. En même temps, ils se familiariseront avec des outils de recherche propres à cette période et consolideront leurs acquis en rédaction.

Grading

  • Projet créatif 20%
  • Examen de mi-trimestre 35%
  • Essai en classe 30%
  • Participation aux activités et discussions de classe 15%

NOTES:

Les textes lus ce trimestre seront accompagnés d’une liste de questions pour leur étude à la maison et pour leur discussion durant le cours.

Materials

REQUIRED READING:

Marie de France, Lais, éd. P. Walter, Paris: Gallimard (Folio Classique), 2020.
ISBN: 978-2-07-288456-6
(Édition bilingue: ancien français et traduction en français moderne)
Cette édition des Lais de Marie de France est à acheter (normalement disponible à la Librairie de SFU-SFU Bookstore).

Chrétien de Troyes, Le Chevalier de la Charrette ou Le Roman de Lancelot, éd. Charles Méla, Paris: Le Livre de Poche (Lettres gothiques), 1992.
ISBN: 978-2-253-05401-6 
(Édition bilingue: ancien français et traduction en français moderne)
Cette édition du Chevalier de la Charrette de Chrétien de Troyes est à acheter (normalement disponible à la Librairie de SFU-SFU Bookstore).

TEXTES DISPONIBLES SUR CANVAS:

Petite série de poèmes lyriques des XIIe et XIIIe siècles.


RECOMMENDED READING:

Des lectures utiles seront indiquées sur Canvas.

REQUIRED READING NOTES:

Your personalized Course Material list, including digital and physical textbooks, are available through the SFU Bookstore website by simply entering your Computing ID at: shop.sfu.ca/course-materials/my-personalized-course-materials.

Department Undergraduate Notes:

 

Registrar Notes:

ACADEMIC INTEGRITY: YOUR WORK, YOUR SUCCESS

At SFU, you are expected to act honestly and responsibly in all your academic work. Cheating, plagiarism, or any other form of academic dishonesty harms your own learning, undermines the efforts of your classmates who pursue their studies honestly, and goes against the core values of the university.

To learn more about the academic disciplinary process and relevant academic supports, visit: 


RELIGIOUS ACCOMMODATION

Students with a faith background who may need accommodations during the term are encouraged to assess their needs as soon as possible and review the Multifaith religious accommodations website. The page outlines ways they begin working toward an accommodation and ensure solutions can be reached in a timely fashion.