The first LIST statement displays the original NEWTABLE translation table. 
   list one;