WORLD SOUNDSCAPE PROJECT
SOUND REFERENCES IN LITERATURE



607.

Job IV

9 By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.

10 The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.

11 The old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion's whelps are scattered abroad.

12 Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof.

13 In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,

14 Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.

15 Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:

16 It stood still, but I could not discern the form thereof: an image was before mine eyes, there was silence, and I heard a voice, saying,

17 Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?

The Holy Bible, Authorized King James Version, The World Publishing Company, Cleveland and New York.

 

608.

Job XXXVIII

7 When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?

The Holy Bible, Authorized King James Version, The World Publishing Company, Cleveland and New York.

German translation:

7 Da mich die Morgensterne miteinander lobten, und jauchzten alle Kinder Gottes?

French translation:

7 Alors que les étoiles du matin éclataient en chants d'allégresse, Et que tous lea fils du Dieu poussaient des cris de joie?


home