Thalia Germanica

 

The 4th International Conference of Thalia Germanica

took place
June 13-15, 2001

Litteraturvetenskapliga inst. /Department of Comparative Literature, Lund University,
Helgonab. 12, S-223 62 Lund, Sweden. Contact person and Co-chair: Dr. G. Dahlberg.

All papers of the Thalia Germanica conference will be read in "Sal Ekelund / The Ekelund Room" of the Department of Comparative Literature, Lund University, located at No. 12 of the street called "Helgonabacken". Please bring relevant books and papers for the display cabinet.

Alle Vorträge der Thalia Germanica-Tagung finden im "Sal Ekelund / Ekelund Saal" im Gebäude der Vergleichenden Literaturwissenschaft der Universität Lund statt. Das Gebäude befindet sich in der Straße "Helgonabacken 12". Bringen Sie bitte relevante Bücher und Publikationen für die Ausstellung mit!

THEMA/THEME:
GERMAN-LANGUAGE THEATRE ABROAD FROM THE 17TH CENTURY TO TODAY: INSTITUTIONS, HISTORY, GOALS

DEUTSCHES THEATER IM AUSLAND VOM 17. JAHRHUNDERT BIS HEUTE: INSTITUTIONEN, GESCHICHTE, ZIELSETZUNGEN

Dienstag/Tuesday, June 12, 2001
Ankunft/Arrival in Lund

Mittwoch/Wednesday, June 13, 2001
Anmeldung/Registration: 9.00 -9.30 a.m. "Sal Ekelund / The Ekelund Room / Ekelund Saal":

Eröffnung der Tagung/Opening of the Conference:

9.30 - 10.00 a.m.
Welcoming Remarks:
Dean, Faculty of Philosophy
Co-Chair of the Conference, Dr. G. Dahlberg;
Conference Chair and President of the Thalia Germanica Society, Dr. L. Kitching;
Vice-President of the Thalia Germanica Society, E. Kampus


The Executive of the Thalia Germanica Society acknowledges generous conference support from the following sources: The "Professor Louise Vinges Fond," the "Kungliga Humanistiska Vetenskapssamfundet i Lund" and the "Vetenskapssocieteten i Lund."


I. 1 DEUTSCHSPRACHIGES THEATER AUF DER WELTBÜHNE -
DIE WANDERBÜHNE IM 18. JAHRHUNDERT

10.00 - 11.00

1. Bergljot Krohn Bucht, Royal Opera Stockholm. "Der Theaterzettel als Informationsträger: Beispiel Hochteutsche Comoedianten in Stockholm 1733-34. Fragen an das Material".

2. Gunilla Dahlberg, Universität Lund. "Deutsche Komödianten in Skandinavien und ihre "Wanderwege". Gunilla.Dahlberg@litt.lu.se

Kaffeepause/Coffee Break 11.00 - 11.30

I. 2 DEUTSCHSPRACHIGES THEATER AUF DER WELTBÜHNE -
DIE WANDERBÜHNE IM 18. JAHRHUNDERT

11.30 -12.30

3. Mara Grudule, University of Latvia, Riga, "L. Holberg and Theatre in Latvia in the 18th and 19th centuries". grudulis@mail.lv

4. Mara Wade, University of Illinois at Urbana-Champaign, "German Theater at the Danish Court in the Age of Christian IV". m-wade@ux1.cso.uiuc.edu

Mittagessen/Lunch 12.30 - 14.30
"Kulturens Restaurant"

Historical Tour of the City of Lund from 14.30. / Anschliessender Stadtrundgang in Lund von 14.30 an.

18:00 - 20.00
ABENDESSEN / EVENING MEAL

Donnerstag/Thursday, June 14, 2001

Registration: 8.30 - 9.00 a.m., "The Ekelund Room / Ekelund Saal"

II. 1 REPERTOIREFRAGEN IM AUSLAND IM 19. JAHRHUNDERT

9.00 - 10.30

5. Kenneth H. Ober, University of Illinois at Urbana-Champaign, "A View from the Parterre: Meir Goldschmidt (1819-1887) as a Critic of German Theater." m-wade@ux1.cso.uiuc.edu

6. Paul Ulrich, Amerika-Gedenk-Bibliothek, Berlin. "A Revolutionary Year on Stage. A Comparison of the Repertory in Prag, Riga, Pilsen, Reval, Berlin and Other Cities in 1848." pulrich@zlb.de

7. Daniel Padberg, Purdue University North Central, Westville, Indiana. "The Twilight of a Culture; the Final Years of German-Language Theatre in St. Louis, Missouri." Speaker unable to attend.dpadberg@tsrcom.com

Kaffeepause/Coffeebreak: 10.30 - 11.00

II. 2 REPERTOIREFRAGEN IM AUSLAND IM 19. JAHRHUNDERT

11.00 - 12.00

8. Matjaz Birk, Universität Maribor, Slovenien, "Die Laibacher deutsche Bühne in der Wiener Kulturpublizistik des Vormärz- Bestrebung nach der Provinzaufwertung in der Metropole." matjaz.birk@uni-mb.si

9. William Grange, University of Nebraska Lincoln. "The Ensemble Practices of Heinrich Conried in New York, 1878-1904." wgrange@unlserve.unl.edu

Mittagessen/Lunch 12.00 - 14.00
"Kulturens Restaurant"

III. 1 EIN JAHRHUNDERT DEUTSCHSPRACHIGEN THEATERS - 1900 - 2000 IN ENGLAND

14.00 - 15.30

10. Katja Krebs, University of Glamorgan, Pontypridd, Wales. "German Language Theatre in the West End 1900 - 1914: A History of the Deutsches Theater." kkrebs@glam.ac.uk

11. Anselm C.Heinrich, University of Hull, "Germany on the Provincial Stage - The Programmes of the Theatre Royal in York between 1933 and 1945." A.C.Heinrich@drama.hull.ac.uk

12. Katya Bargna, University of Hull. "German(-language) Theatre in Great Britain: Is there Life after Brecht?" K.Bargna@drama.hull.ac.uk

Kaffeepause/Coffeebreak: 15.30 - 16.00

IV. 1 DIE TAGESPRESSE ALS QUELLE DER THEATERGESCHICHTE IM 20. JAHRHUNDERT IN ESTLAND

16.00 - 17.30

13. Eva Raud, University of Tartu, Estonia. "Wiederholte Spiegelungen: Die Tageszeitung als Quelle der Theatergeschichtsschreibung - das Sommertheater des Dorpater Handwerkervereins in der lokalen Tagespresse (1870 - 1914)." evaraud@ut.ee

14. Tiina Aunin, Tallinn Pedagogical University, Estonia. "German Theatre in Tallinn as reflected in Estonian-language Publications (1902 - 1940)". aunin@tpu.ee

15. Heli Mattisen, Tallinn Pedagogical University, Estonia. "Gastspiele am Deutschen Theater in Tallinn am Vorabend des grossen Umbruchs (1910-1914)". Speaker unable to attend. mattisen@hot.ee

18.00 - 20.00
ABENDESSEN / EVENING MEAL - 18.00 - 20.00

Freitag/Friday, June 15, 2001

Registration: 8.30 - 9.00 a.m., "The Ekelund Room / Ekelund Saal"

V. 1 DEUTSCHSPRACHIGES THEATER AUF DER WEITEN WELTBÜHNE - DAS 20. JAHRHUNDERT

9.00 - 10.30

16. Evald Kampus, Vanemuine Gesellschaft, Tartu, Estonia. "Arbenina: Baronesse Stella Meyendorff als vielseitige, vielsprachige Schauspielerin auf baltischen und deutschen Bühnen 1920-1930". vansel@hot.ee

17. Laurence Kitching, Simon Fraser University, Burnaby, BC. "Brecht's Finnish and Estonian Sources." kitching@sfu.ca

18. Christiane Rahner, London, England. "Deutsche spielen in Südafrika". crahner@freeuk.com

Kaffeepause/Coffeebreak: 10.30 - 11.00

V. 2 DEUTSCHSPRACHIGES THEATER AUF DER WEITEN WELTBÜHNE - DAS 20. JAHRHUNDERT

11.00 - 12.00

19. Charlotte Opfermann, College of the Mainland, Texas City-Houston, Texas and Uniwersytet Mikolaja Kopernika, Torun, Poland, Sociology Dept. "The Devil's Inkwell - A survey and analysis of the theatrical programs in the concentration camp Theresienstadt 1942-1945". Speaker unable to attend. CHARLOTTEO@aol.com

20. Gerwin Strobl, Cardiff University. "'Das Theater, eine Waffe deutschen Geistes': NS-Propagandastrategien und das deutschsprachige Theater im besetzten Europa, 1939-1944". gstrobl@hotmail.com

Mittagessen/Lunch 12.00 - 14.00
"Kulturens Restaurant"

V. 3 DEUTSCHSPRACHIGES THEATER AUF DER WEITEN WELTBÜHNE - DAS 20. JAHRHUNDERT

14.00 - 15.30

21. Ulrike Garde, Monash University, Australia. "Unterschiedliche theaterästhetische Anschauungen im australischen und deutschsprachigen Drama und Theater: australische Reaktionen und Auswirkungen auf Inszenierungen." Ulrike.Garde@arts.monash.edu.au

22. David John, University of Waterloo, Ontario. "Fritz Bennewitz and the first [1994] Faust in India". djohn@watarts.uwaterloo.ca

23. Mel Karpinski, Sheffield University, UK, "Subversion and Subtext: the Reception of Franz Xaver Kroetz's play 'Wunschkonzert' in New York, Madras and Wiesbaden". kay53@dial.pipex.com

Kaffeepause/Coffeebreak: 15.30 - 16.00

VI. 1 ALLGEMEINE DISKUSSION / GENERAL DISCUSSION: 16.00 - 16.30

"Errungenschaften der Tagung" / "Achievements of the conference"

VI. 2 GESCHÄFTSSITZUNG / BUSINESS MEETING: 16.30 - 17:30

Alle, die sich für die Zukunft der THALIA GERMANICA interessieren, sind herzlich willkommen auf dieser Sondersitzung. / All persons interested in the future of THALIA GERMANICA are welcome to attend this special meeting.

Berichte des Vorstands / Executive's Reports:
Verfassung;
Schatzmeister;
Schriftenreihe;
Vorschau auf die Zukunft und die Tagung 2003;
Wahl des neuen Vorstands.

Constitution;
Treasurer;
Publications Series;
Future Plans and the 2003 Conference;
Election of new Executive.

18.00 - 20:00
BANKETTABEND / BANQUET EVENING: Freiwillige Teilnahme/Voluntary Participation

Samstag/Saturday, June 16, 2001:
Exkursion/excursion: Bus/train/Zug: Lund-Helsingør: SEK 250 + Admission.

Sonntag/Sunday, June 17, 2001:
Rundreise/ Bus tour in Skåne Province: SEK 250

Back | Zurück