Lesson 20

Conversation


A.tl'lim' ch st'ee 'uw' 'iihw slhtsiw's.
'You look really tired.'
'i ch yath 'uw' wi'wuqus.
'You keep yawning.'
B.skw'ey kw'unus nuqw 'u kw'un'a snet.
'I couldn't get to sleep last night.'
A. nutsim' 'a'lu?
'Why?'
nii nan 'uw' qux tthu kafi ni' qa'qa'tuhw?
'Did you drink too much coffee?'
B.'uwu. nilh kwthu sqwumey'.
'No. It was the dog.'
'uwu kws ts'ehwul's kws huw'uw'usth.
'He wouldn't stop barking.'
A.nilh 'a'lu t-hwtuwet sqwumey'?
'Whose dog is it?'
B.nilh wa'lu swe's kwthunu stiwun.
'It's maybe my nephew's.'
A.temut ch p'e' yuthust!
'Call him and tell him.'
qul kws skw'eys kwun's 'itut.
'It's bad if you can't sleep.'
B.nem' tsun tse' tl'e' wulh temut.
'I'm going to call him again.'
'uy' kw'unus nem' qewum.
'I'd better go rest.'
A.nem' lhu. hey'ewulh.
'Go then. Goodbye.'
B.hey'ewulh, si'em'.
'Goodbye, sir/madam.'


Revised 2013-10-16. Back to Table of Contents