西门菲沙大学八个月的中英口笔译文凭课程，着重翻译实务，课堂与校外实境口译，强化英语能力。以循序渐进的方式增进跨语言文化的分析和理解。
这个课程适合以下的人士就读:
- 通晓双语，有意从事中英口笔译专业的人士
- 欲加强就业职能，考取翻译证照的口笔译员
- 通晓中英文，想要朝国际、商务或其他需要高文化素质及语言能力的国际化行业发展的人
- 对中英文与跨文化沟通有学习兴趣的人士
全日班 中英口笔译文凭课程
为什么选择这门课程?
口笔译帮助您与世界接轨
当今的国际市场广泛地需求具有跨文化沟通技巧的口笔译人才。翻译工作涉及学校、医院、商贸活动、会议中心、法庭、政府部门和媒体等不同行业。
八个月的中英口笔译人才培训
口译实地演练，强化技能
西门菲沙大学的口译和笔译文凭课程坚信从实践中学习。学员们每周在温哥华都会区不同行业接受口译培训，体验实境。
在实境演练中，您将会：
- 通过演练的准备与研究，建立专业词汇
- 为演讲者做口译，增强您的口笔译技能
- 拓展您对北美社会的认知
- 熟悉各种说话的模式及口音
- 开始建构专业的人际网络
想了解更多实境口译。
向具有翻译证照口笔译专家学习
我们礼聘专家任教，师资阵容强大。具有丰富翻译经验的讲师们帮助您提升语言、沟通能力与文化素养，并确保您获得实用的翻译经验，和成为逐步口译或笔译员所需的基础知识、技能及经验。
加入卑诗省笔译与口译协会
卑诗省笔译与口译协会认可西门菲沙大学口笔译文凭课程。欲了解认证程序，请电邮learn@sfu.ca与我们联络。
从拓展人际的机会中获益
我们与本地商界有着紧密的合作伙伴关系，可以经常安排学员们参加国际会议及展览会。因此，您在学习期间有机会与在温哥华及海外的人士建立人脉，商务往来。