Community and Press Launch of explorAsian 2014

Wed, 16 Apr 2014 10:00 AM

To celebrate Asian Heritage Month, Simon Fraser University, David Lam Centre and Vancouver Asian Heritage Month Society will be hosting the Community and Press Launch of explorAsian 2014.

Come to the launch on April 16 at 10 am

  • Find out about the rich and varied explorAsian 2014 program of events planned for May 2014 so that you can soak up some of the literature, fine art and music available to Lower Mainland residents.
  • Learn about Vancouver Asian Heritage Month Society project: First Families, First Stories a two-year project that aims to help each community become more self-aware, enhancing its identity and sense of belonging.
  • Listen to some inspiring music from Sound of Dragon House Band, and SFU David Lam Centre visiting scholar and acclaimed player of the Gu Zheng, Professor Ani Zhang of Hunan University.

Media Coverage

「亞裔傳統月」 豐富文化活動 貫穿整個5月

April 17, 2014

【明報專訊】一年一度的「亞裔傳統月」活動將在下個月展開,溫哥華亞裔傳統月協會(Vancouver Asian Heritage Month Society)將舉辦「2014探索亞洲」(explorASIAN 2014 Festival),活動涵蓋整個5月,內容豐富,有音樂家、藝術家、作家參與的活動及多項展覽及演講。

溫哥華亞裔傳統月協會副總裁Raminder Dosanjh表示,每年5月都是加國的「亞裔傳統月」,這項活動已成為亞裔社區向其他族裔傳達、分享亞洲文化的平台。今年的「探索亞洲」亦非常豐富精彩,且其中大部分活動是免費入場,預計共將吸引數千市民參與活動。她說,「溫哥華本就是多元文化城市,活動將為城市多元化增添光彩。」

「2014探索亞洲」官方開幕儀式將於5月3日舉行,但亞裔傳統月活動貫穿整個5月,其中有關華裔的部分活動包括,在卑詩大學Irving K. Barber中心進行的「經典中國式花園展覽」從5月1日一直延續至30日;5月9日至11日有連續三天的「龍之聲音樂節」(Sound of Dragon Music Festival),多位華裔音樂家以個人樂器獨奏、合奏以及合唱等形式獻藝;5月3日至31日則有華裔畫家鍾惠玲的個人展覽。

另外還有「台灣製造展」、「早期加國華人歷史展」,以及來自日本、韓國、印度藝術家、作家的作品展覽。

今年的「探索亞洲-傑出亞裔加人表彰晚宴」將於6月1日在溫市舉行,主要鼓勵五對菲律賓裔夫婦,表彰他們為亞洲與加國之間文化交流所作出的貢獻。

公眾可登入網站www.explorasian.org查詢「亞裔傳統月」全部活動詳情。

Click here to see the original article.


溫亞裔傳統月 40場活動百花齊放

April 17, 2014 / 記者呂惠萍

溫哥華「亞裔傳統月」於5月1日至6月1日舉行「探索亞洲2014」(explorASIAN 2014),連續一個月超過40場亞裔藝文活動展演,百花齊放,讓亞裔文化的質與量充分被看見。

活動主辦單位16日在西門菲沙大學溫市校區Goldcorp藝術中心舉行記者會,由林思齊中心主任高保羅主持,卑詩國際貿易及多元文化廳長屈潔冰、省議員李燦明、香港經貿處加西首席專員袁黃潔玲、前溫哥華亞裔協會主席張麗玲、現任協會委員Raminder Dosanjh及多個演出單位代表出席。

Dosanjh表示,亞裔傳統月活動經過17年的發展,規模愈見盛大,大溫地區的亞裔團體共襄盛舉,超過40個精采節目貫穿一整個月,完全展現大溫地區亞裔文化的蓬勃與精采。

屈潔冰強調,卑詩省多元族裔與文化的核心精神,也讚譽各族裔與原民對卑省的重要貢獻,她透露省長簡蕙芝將在春季省議會會期結束之前,最遲5月底就歷史錯誤正式向華裔社區道歉,將會有儀式與聲明。

活動合作單位台加文化協會執行長陳慧中亦出席記者會,她表示,台加文化協會近年積極參與溫哥華亞裔傳統月,今年推出三個活動:鍾惠玲《海星花》個展、台灣小巨人絲竹樂團來溫演出,及台灣創作(Made in Taiwan)展覽。

陳慧中說:「經過這麼多年,民間的亞裔動力出現了,不再把自己視為客人,抱持著在人家的國家作客的不好意思和低調的心理,而是自信與積極的走出來展現自己祖籍國的精采文化,也讓整個社會看到亞裔在文化藝術上令人驚嘆的質與量。」

溫哥華亞裔傳統月期間的重頭戲之一為「龍吟滄海音樂節」,5月9日至11日在弘毅社區中心(Roundhouse Community Centre)連續三天端出20場音樂盛宴,音樂會主要籌畫人與演出者、二胡家董籃表示,將稟持承襲傳統、追求創新的精神,展現華人傳統樂器的多元風貌。

「explorASIAN 2014」訂5月3日於華埠國際村畫廊舉行開幕式,6月1日為表揚晚宴,所有活動詳情查詢:www.explorasian.org

Click here to see the original article.

Time
10 am, April 16, 2014

Place
Djavad Mowafaghian World Art Centre
Goldcorp Centre for the Arts, Simon Fraser University
149 West Hastings Street, Vancouver