Linda Bruneau-Jolly

Biography

Linda Bruneau-Jolly holds a bachelor of translation (English-French) from l’Université du Québec à Trois-Rivières, and a Master of education from Simon Fraser University. Before joining SFU, she worked as a terminologist at l’Office Québécois de la langue française. Now a senior lecturer in the department of French, she has been teaching language courses at all levels for more than twenty years. In the past ten years, she has mostly taught the beginners course FREN120, both second and third year oral practice courses FREN215 and FREN300, the writing course FREN222, and the translation course FREN407W.

Her interests include asynchronous online learning, experiential learning in oral practice courses, assessment of oral skills, and translation.

Education / Éducation

• B.A. (UQTR)
  
• M.Ed (SFU) Language

Biographie

Titulaire d’un baccalauréat spécialisé en traduction (anglais-français) de L’Université du Québec à Trois-Rivières et d’une maitrise en éducation de l’université Simon Fraser, Linda Bruneau-Jolly a travaillé pendant huit ans à l’Office québécois de la langue française à titre de terminologue avant de se joindre au département de Français de SFU. Elle y occupe un poste de senior lecturer et enseigne des cours de langues de tous les niveaux depuis plus de vingt ans. Au cours des dix dernières années, elle a surtout enseigné le cours pour débutants FREN120, les cours de pratique de l’oral FREN215 et FREN300, le cours de pratique de l’écrit FREN222 et le cours de traduction FREN407W. 

Ses champs d’intérêt sont le développement de cours asynchrones, l’apprentissage expérientiel dans les cours de pratique de l’oral, l’évaluation de l’oral et la traduction.