In the most conventional production and post production  dialogue is the most important component of the soundtrack and is handled separately from sound effects, music, ambiance, etc.

Dialogue synchronization is also critial as we are very sensitive to discrepancies between lip movement and speech.