The process of determining where music, sound effects and ambiance, i.e. all sounds which are not sync dialogue, are placed on a soundtrack.
Usually done when the picture is locked, that is when no further picture editing will take place. The spotting session is one of the few times when the sound designer, the composer, the producer and the director will meet together.