If the two signals are completely in phase and precisely the same (as in two sine waves) in ideal conditions one will  hear only one sine wave  3 dB louder when the two are combined.