Le français suit
The Canadian Space Agency (CSA), in partnership with the National Research Council Canada Industrial Research Assistance Program (NRC IRAP), invites you to an information session on supporting the health and performance of astronauts during deep space missions, including space exploration medical capabilities and synergies with technology development and research that address similar terrestrial health challenges.
You will also hear from companies and researchers who have experience developing technologies and conducting research for space, and learn about potential opportunities to play a role in support of astronaut healthcare and performance in future deep space manned exploration missions.
Montreal October 11, 2017, 08:00-12:30, Centre de Recherche de CRCHUM
Toronto October 26, 2017, 08:00-12:30, MaRS Discovery District
Halifax November 2, 2017, 08:00-12:30, Innovacorp Enterprise Center
Calgary November 6, 2017, 08:00-12:30, Alberta Innovates
Vancouver November 8, 2017, 08:00-12:30, NRC-Vancouver
Be a part of the conversation!
If you have expertise in technology development and research related to any of the following areas, we invite you to attend our information session:
|
· artificial intelligence · advanced materials · advanced medical equipment · advanced therapeutics · aging research · bio-analysis · decision support · digital technologies |
· e-health · electronic medical records · food and nutrition · genomics · health care delivery in an isolated, confined and extreme environment · imaging |
· life-support systems · neurocognitive assessment techniques · personalized medicine · population health · preventive medicine · radiation dosimetry and shielding |
· sensors · telemedicine · training and simulation · wearables |
***Please note that this is not an exhaustive list and experts in other relevant areas are also invited to attend.
To learn more and to apply to participate in an information session, please visit http://www.asc-csa.gc.ca/eng/events/2017/planning-canada-next-chapter-human-space-exploration-health-and-biomedical-roles.asp. Due to limited space, the CSA will review all requests to participate and follow-up with a formal invitation and meeting details.
We are also hosting an afternoon session featuring breakout sessions, which will focus on identifying Canada’s strengths in health and biomedical technologies as well as synergies between space and terrestrial health and biomedical innovation. We will also explore new ways to collaborate to improve the innovation process in both space and terrestrial health. Due to limited space and to facilitate group discussion, the afternoon session is by invitation only. If you would also like to attend the afternoon session, please let us know.
If you have any questions, please email us at asc.santespatiale-spacehealth.csa@canada.ca.
PARTNERS - PARTENAIRES
L’anglais précède
L’Agence spatiale canadienne (ASC), en partenariat avec le Programme d’aide à la recherche industrielle du Conseil national de recherches du Canada, vous invite à une séance d’information sur les moyens d’assurer la santé et le rendement des astronautes pendant les missions dans l’espace lointain. Les sujets touchés : les futures capacités médicales dans l’exploration spatiale et les synergies avec le développement de technologies et la recherche qui porte sur les problèmes semblables de santé sur Terre.
De plus, vous écouterez des entreprises et des chercheurs qui ont de l’expérience dans le développement de technologies et la recherche pour l’espace, et vous découvrirez les occasions potentielles de jouer un rôle de soutien aux soins et aux performances des astronautes dans les futures missions d’exploration habitée dans l’espace lointain.
Montréal le 11 octobre 2017, 8 h à 12 h 30, Centre de Recherche du CRCHUM
Toronto le 26 octobre 2017, 8 h à 12 h 30, Centre de la découverte MaRS
Halifax le 2 novembre 2017, 8 h à 12 h 30, Innovacorp Enterprise Center
Calgary le 6 novembre 2017, 8 h à 12 h 30, Alberta Innovates
Vancouver le 8 novembre 2017, 8 h à 12 h 30, CNRC-Vancouver
Participez au dialogue!
Si vous avez des compétences en développement technologique et en recherche liées à l’un des domaines suivants, nous vous invitons à assister à notre séance d’information:
|
· aide à la prise de décision · alimentation et nutrition · capteurs · cybersanté · dispositifs médicaux portatifs · dosimétrie et blindage contre les rayonnements · dossiers médicaux électroniques
|
· équipements médicaux de pointe · formation et simulation · génomique techniques d’évaluation neurocognitive · intelligence artificielle · la vie et la prestation des soins de santé dans un environnement isolé, confiné et extrême
|
· matériaux de pointe · médecine personnalisée · médecine préventive · recherche sur le vieillissement · santé de la population · systèmes de survie
|
· technologies de bioanalyse · technologies d’imagerie · technologies numériques · télémédecine · thérapies de pointe |
*** Veuillez noter que cette liste n’est pas exhaustive et que des experts d’autres domaines pertinents sont également invités à participer.
Pour en savoir plus et pour soumettre une demande de participation aux séances d’information, veuillez consulter http://www.asc-csa.gc.ca/fra/evenements/2017/planifier-prochaine-etape-canada-missions-exploration-spatiale-habitees-roles-sante-technologies-biomedicales.asp. Le nombre de places étant limité, l’ASC examinera toutes les demandes de participation et enverra par la suite des invitations formelles ainsi que les détails sur les rencontres prévues.
En plus de l’évènement du matin, nous organisons une session en après-midi. Cette dernière, inclue des séances de discussions qui porteront sur l’identification des atouts du Canada en matière de santé et de technologies biomédicales, ainsi que sur les synergies entre la santé spatiale et terrestres. Nous explorerons également de nouvelles façons de collaborer pour améliorer le processus d’innovation. Le nombre de places étant limité, et pour faciliter les discussions de groupe, la séance d’après-midi est sur invitation seulement. Si vous aimeriez participer dans cette séance, veuillez svp nous l’indiquer.
Si vous avez des questions, envoyez-nous un courriel à asc.santespatiale-spacehealth.csa@canada.ca.
UNSUBSCRIBE