Tlli7sa Storybook app

The Tlli7sa Storybook mobile and web application is inspired by James Teit’s version of The Shuswap, Franz Boas’s version and G. M. Dawson’s version. It was made with the help of a recording that Dr. Marianne Ignace created with Louisa Basil in 1986.

App screenshots


The app is written and translated by Daniel Calhoun, Leona Calhoun, Christine Simon, Amy Slater, Garlene (Bernadette) Dodson, Doris Gage, Julie Antoine, Ron Ignace, Johnny Ben Jules, James Peters, Cecilia Peters, Mona Jules, Marianne Ignace, and Julienne Ignace.