Island Halkomelem Name: kwulala’ulhp
Downriver Halkomelem Name(s): kw'uxhwsi:lhp
Upriver Halkomelem Name(s): xhuyth’ulhp
English Name: alder, red
Scientific Name: Alnus rubra Bong.

Island Halkomelem Name(s): : qa:nlhp
Downriver Halkomelem Name(s): qa:nlhp
Upriver Halkomelem Name(s):
English Name: arbutus
Scientific Name(s): Arbutus menziesii Pursh

Island Halkomelem Name(s): sqw’il’muxw (fruit)
Downriver Halkomelem Name(s): skw’ilmuxw (fruit), skw’ilmuxwulhp (shrub)
Upriver Halkomelem Name(s): sqw’o:lmuxwulhp (shrub)
English Name: blackberry, trailing
Scientific Name(s): Rubus ursinus Cham. & Schlecht.

Island Halkomelem Name(s): woo:l’
Downriver Halkomelem Name(s):
Upriver Halkomelem Name(s):
Standard English Name(s): hard-stemmed bulrush (Scirpus acutus),soft-stemmed bulrush (S. validus)

Scientific Name(s): Scirpus acutus Muhl. in Bigel, S. validus Vahl

Island Halkomelem Name(s): spe:nxw
Downriver Halkomelem Name(s): spe:nxw
Upriver Halkomelem Name(s): spe:lxw
English Name: camas
Scientific Name(s): Camassia leichtlinii (Baker) S. Wats., C. quamash (Pursh) Greene

Island: shewuq
Downriver Halkomelem Name(s): xewuq
Upriver Halkomelem Name(s): xewuq
English Name: carrot
Scientific Name(s): Daucus carota L. (original native species unidentified)

Island Halkomelem Name(s): pashuluqw
Downriver Halkomelem Name(s): paxuluqw
Upriver Halkomelem Name(s): pa:xuluqw
English Name: cedar, yellow
Scientific Name(s): Chamaecyparis nootkatensis (D. Don in Lamb.) Spach

Island Halkomelem Name(s): t’ulum (bark) / t’ulumulhp (tree)
Downriver Halkomelem Name(s): t’ulum (bark), t’ulumulhp (tree)
Upriver Halkomelem Name(s): t’ulum (bark), t’ulumulhp (tree)
English Name: cherry, bitter
Scientific Name(s): Prunus emarginata (Dougl.) Walp.

Island Halkomelem Name(s): sa:qw’ (plant) / ya:la’ (edible part)
Downriver Halkomelem Name(s): sa:qw’ (plant), ya:la’ (edible part)
Upriver Halkomelem Name(s): saqw’ (plant), ya:lu (edible part)
English Name: cow-parsnip
Scientific Name(s): Heracleum lanatum Michx.

Island Halkomelem Name(s): qwa’up (fruit), qwa’upulhp (tree)
Downriver Halkomelem Name(s): qwa’up (fruit), qwa’upulhp (tree)
Upriver Halkomelem Name(s): qwu’ap (fruit), qwu’apulhp (tree)
Standard English Name(s): pacific crab apple
Scientific Name(s): Malus fusca (Raf.) Schneid.

Island Halkomelem Name(s):
Downriver Halkomelem Name(s):
Upriver Halkomelem Name(s): kwookwuls, kwookwuwuls
Standard English Name(s): highbush-cranberry, squashberry, or mooseberry
Scientific Name(s): Viburnum edule (Michx.) Raf.

Island Halkomelem Name: q'uxhmin / Low bandwidth video / High bandwidth video
Downriver Halkomelem Name(s):
Upriver Halkomelem Name(s):
Standard English Name(s): barestem desert-parsley or lomatium, indian consumption plant
Scientific Name: Lomatium nudicaule (Pursh) Coult. & Rose

Island Halkomelem Name(s): qwa'pulhp
Downriver Halkomelem Name(s):
Upriver Halkomelem Name(s):
Standard English Name(s): devil's club
Scientific Name: Oplopanax horridus (Smith) Miq.

Island Halkomelem Name(s): c'sey'
Downriver Halkomelem Name(s): sleyuhp
Upriver Halkomelem Name(s):
Standard English Name(s): douglas-fir
Scientific Name: Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco

Island Halkomelem Name(s): th’uykwikw (fruit)
Downriver Halkomelem Name(s): th’ikwukw (fruit), th’ikwukwulhp (shrub)
Upriver Halkomelem Name(s): th’ikwukw (fruit), th’ikwukwulhp (shrub)
Standard English Name(s): blue elderberry
Scientific Name(s): Sambucus cerulea Raf.

Island Halkomelem Name(s): th’iwuq’ (fruit)
Downriver Halkomelem Name(s): th’iwuq’ (fruit), th’iwuq’ulhp (shrub)
Upriver Halkomelem Name(s): sth’iwuq’ (fruit), sth’iwuq’ulhp (shrub)
Standard English Name(s): coastal red elder or elderberry
Scientific Name(s): Sambucus racemosa L.

Island Halkomelem Name(s): suqe:n ~ thuqe:n
Downriver Halkomelem Name(s): ptekwum
Upriver Halkomelem Name(s):
Standard English Name(s): bracken fern
Scientific Name: Pteridium aquilinum (L.) Kuhn

Island Halkomelem Name(s): tl’usip
Downriver Halkomelem Name(s): tl’usip
Upriver Halkomelem Name(s): tl’esip (Chelahis and Chilliwack), st’ooslayu (Chelahis and Chilliwack)
Standard English Name(s): licorice fern
Scientific Name(s): Polypodium glycyrrhiza D.C. Eaton

Island Halkomelem Name(s): sthxhelum / Low bandwidth video / High bandwidth video
Downriver Halkomelem Name(s): sthxhelum
Upriver Halkomelem Name(s): sthxhe:lum
Standard English Name(s): sword fern
Scientific Name(s): Polystichum munitum (Kaulf.) K.B. Presl.

Island Halkomelem Name(s): t’a’xw ("balsam" - bark and/or pitch) / t’a’xwulhp (tree)
Downriver Halkomelem Name(s): t’a’xwulhp (tree)
Upriver Halkomelem Name(s):
Standard English Name(s): amabilis or Pacific silver fir (A. amabilis), grand fir (Abies grandis), and alpine or subalpine fir (A. lasiocarpa)
Scientific Name(s): Abies amabilis (Dougl. ex Loud.) Forbes (amabilis or Pacific silver fir), A. grandis (Dougl. ex D. Don in Lamb.) Lindl. (grand fir), and A. lasiocarpa (Hook.) Nutt. (subalpine or alpine fir)