Reconversion Professionnelle > Respecter les protocoles et les usages > Respect des titres et des hiérarchies
Dans le monde des affaires, vous serez amené lors de rencontres officielles et non-officielles à cotoyer des personnalités, des professionnels et des clients. Savoir s'adresser avec distinction permettra la transmission d'une meilleure image de votre entreprise ainsi que de vous-même.
Lors de vos correspondances ou rencontres, veillez à bien employer les titres de vos interlocuteurs.
À l'écrit, l'appel est suivi d'une virgule. Au Québec, la forme féminine est culturelle lorsqu'on s'adresse à une femme. En France, d'après l'Académie Française, l'utilisation de la forme masculine des titres pour les deux genres est considérée comme une utilisation standard. Cependant, l'utilisation de la forme féminine des titres fait partie de l'usage.
Titres | Appels |
---|---|
Ambassadeur/Ambassadrice | Monsieur l'Ambassadeur, Madame l'Ambassadrice, |
Avocat/Avocate | Maître, |
Cardinal | Monsieur le Cardinal, Votre Éminence, |
Consul/Consule | Monsieur le Consul, Madame la Consule, |
Député/Députée | Monsieur le Député, Madame la Députée, |
Évêque | Monseigneur, Excellence, |
Gouverneur général/Gouverneure générale | Monsieur le Gouverneur général, Madame la Gouverneure générale, |
Juge | Monsieur le Juge, Madame la Juge, |
Lieutenant-gouverneur/Lieutenante-gouverneure | Monsieur le Lieutenant-gouverneur, Madame la Lieutenante-gouverneure, |
Maire/Mairesse | Monsieur le Maire, Madame la Mairesse, |
Médecin | Docteur, Docteure, |
Ministre | Monsieur le Ministre, Madame la Ministre, |
Notaire | Maître, Maître, |
Premier ministre/Première ministre | Monsieur le Premier Ministre, Madame la Première Ministre, |
Professeur/Professeure | Monsieur le Professeur, Monsieur, Madame la Professeure, Madame, |
Sénateur/Sénatrice | Monsieur le Sénateur, Madame la Sénatrice, |
Les noms de métiers en français n'avaient en général qu'une forme masculine au départ ; la forme féminine existait pour éviter toute confusion. Les mouvements féministes et diverses lois ont permis de permettre une appellation adéquate en fonction du sexe de la personne.
Le Québec est sans doute le premier des espaces francophones à avoir adopté la féminisation des noms de professions depuis 1979 pour faire suite aux recommandations de l'Office québécois de la langue française (OQLF). Par conséquent, au Québec, la féminisation des noms de métiers est alors rentrée dans les habitudes linguistiques.
La France tend petit à petit vers cette tendance de féminisation qui fait couler beaucoup d’encre. Toutefois, l'Académie française objecte certaines des modifications de peur qu'elles ne bouleversent la structure de la langue. Au quotidien, l'utilisation de la forme féminine d'un métier sera plus ou moins employée en fonction du milieu professionnel.
Partagez vos expériences sur :
Utilisez-vous la forme féminisée des noms de professions ? Pourquoi ?