Introduction to French Linguistics I Introduction to French Linguistics I
2005 background Christian Guilbault
Simon Fraser University
  La phonétique

link 3.0 Intro à la phonétique
link 3.1 Production de son : principe de base
link 3.2 Modes phonatoires
link 3.3 Cavités supra-glottiques
link 3.4 Les consonnes du français
link 3.5 Transcription phonétique
link 3.6 Voyelles du français
link 3.7 Les semi-consonnes du français
link 3.8 Les diacritiques
link 3.9 Phonétique combinatoire
link 3.10 Transcription phonétique large et étroite
link 3.11 Phonétique comparative avec l’anglais
link 3.12 Phonétique dialectale: un aperçu
link 3.13 Définitions pertinentes
link 3.14 Exercices de révision


Illustration des notions de phonétique articulatoire du français:

link Tableau des consonnes du français standard
link Trapèze vocalique du français standard
link Liens pertinents
link Page d'exercices de transcription

Christian Guilbault

3.10 TRANSCRIPTION PHONÉTIQUE LARGE ET ÉTROITE

Il est possible, lors d'une transcription phonétique, de mettre un nombre plus ou moins grand d'information. Ces informations supplémentaires sont généralement superposées, ajoutées aux articulations (sons) principales telles qu'elles ont été présentées dans les lignes précédentes. Le phonéticien peut, lorsque qu'il le juge nécessaire, ajouter le plus de détails possible de façon à faire une analyse plus précise des extraits décrits.

Par exemple, en français canadien, il est possible de transcrire le mot "petite" dans la phrase "J'ai deux petites soeurs." soit de façon large (exemple a), soit de façon étroite (exemple b):
Tr_LrgEtr

Vous remarquerez dans l'exemple (b) ci-dessus que les phénomènes d'affrication et d'ouverture de la voyelle haute /i/ (voir section pour plus de détails) sont transcrits par des symboles différents, indiquant par le fait même avec plus de précision qu'il s'agit d'une prononciation typique d'un locuteur du français canadien.

Nous avons vu dans ce cours un certain nombre de diacritiques qui nous permettent de réaliser des transcriptions étroites pour le français.

 

 
go to top retour

©2005 Courriel Christian Guilbault. Tous droits réservés. Design par LIDC.