Service to the Scholarly Community
Journal Editorial Boards
- Co-Editor [with M. Munro], The Canadian Modern Language Review/ La revue canadienne des langues vivantes (2011–present)
- French Editor, Child Health and Education: An Interdisciplinary Journal/Santé et Éducation de l’Enfance, revue transdisciplinaire. On-line Journal: www.childhealthandeducation.com (until 2013)
- Co-President [with Patrick Chardenet & Francis Carton, since December 2013], Recherches et Applications. Le Français dans le Monde, FIPF-Clé International [with Francis Carton & Geneviève Zarate, from nov. 2008 to July 2012]
- Member, Carnets d’atelier de sociolinguistique
- Member, Didàctica de la Llengua i la Literatura
- Member, Glottopol, on-line Journal in Sociolinguistics
- Member, International Journal of Education for Diversities
- Member, International Journal of Multilingualism
- Member, International Journal on New Trends in Education and Their Implications
- Member, Language, Culture and Curriculum
- Member, Les Nouveaux c@hiers de la recherche en éducation (NCRÉ)
- Member, Mbaandza. Revue d’étude et d’analyse francophones
- Member, Raisons éducatives
- Member, Recherches en didactique des langues et cultures : Les Cahiers de l’Acedle
- Member, Revue japonaise de didactique du français [学会誌]
Member, Synergies Canada
- General Editor [with D. Coste], Collection Langues et Apprentissages des Langues (LAL), Paris: Crédif-Didier (1998–2006)
This Book Series published key references such as H.G Widdowson, Une approche communicative de l’enseignement des langues (1978) and Dell Hymes, Vers la Compétence de communication (1984). More recent publications included key authors such as Claire Kramsch, Monica Heller, Louise Dabène, Daniel Coste, Francine Cicurel, Henri Besse, Rémi Porquier, Robert Galisson, Louis Porcher, Eddy Roulet, René Richterich, Daniel Gaonac’h, Peter Bogaards, Geneviève Calbris, Charmian O’Neil, Geneviève de Salens, Jacky Simonin, Jacqueline Lindenfeld, Christian Bachmann, Margarida Cambra Giné, Michael Byram, Marie-Thérèse Vasseur, Marisa Cavalli, and Laurent Gajo, among others. See: http://www.editionsdidier.com/collection/lal/
- Plurilinguismes et dynamiques de l’insertion scolaire. Terrain(s) et théorisation. CREFO. Université de Toronto (April 2010)
- The intersection of language, learning, and culture in early childhood. A SSHRC-funded research and knowledge mobilization Workshop for The Year of Indigenous Education, UBC, Vancouver (May 2013)
Organization and Coordination of Symposia at International Conferences
- Co-organizer [with Muriel Molinié], Notions en Questions (NeQ), Les littératies (January 2011)
- Organizer, Symposium Plurilinguismes, territoires, trajectoires: Des compétences aux identités plurilingues. ILOB/OLBI (Institut des Langues Officielles et du Bilinguisme), Conference Plurilinguismes individuels et communautés multilingues en contexte de bilinguisme officiel (April 2010)
- Organizer, Conference Plurilinguismes individuels et communautés multilingues en contexte de bilinguisme officiel (April 2010)
- Organizer, Conference Plurilinguismes individuels et communautés multilingues en contexte de bilinguisme officiel (April 2010)
- Co-Organizer [with Laurent Gajo], French Voices on Plurilingualism and Pluriculturalism : Theory, Significance and Perspectives. AILA (International Association of Applied Linguistics) World Congress 2008. Multilingualism, Challenges and Opportunities (August 2008)
- Co-Organizer [with Steve Marshall], Engaging with Language: Language Awareness and Imagination. ALA (Association for Language Awareness) World Congress (June 2008)
- Co-Organizer [with Véronique Castellotti] Perspectives de la recherche francophone autour de la notion de compétence plurilingue. The Fourth International Conference on Third Language Acquisition (September 2005)
- Co-Organizer [with Diane Dagenais] of the francophone Symposium Recherches francophones sur le multilinguisme et l’éducation : Perspectives comparatives/Francophone Research on Multilingualism and Education: Towards a Comparative Perspective. International Conference AAAL (American Association of Applied Linguistics) (March 2003)
Organization of International Conferences
- President, Organizing Committee [with Pierre Martinez and Valérie Spaëth], International Conference PLURIFLES-DILTEC Transmission-appropriation of Languages and Construction of Multilingual Identities-Transmission-appropriation des langues et construction des identités plurilingues (June 2007).
- Member, Organizing Committee, 1st International Conference EDiLiC Language Awareness : A tool for Developing Plurilingualism/ Éveil aux langues : un outil pour le développement du plurilinguisme (July 2006)
- Member, Organizing Committee, 8th World Conference of the Association for Language Awareness (ALA) Plurilingualism and Language Awareness : Discussing the Connections/ Plurilinguisme et conscience linguistique: quelles articulations ? (July 2006)
- Co-Organizer, Chair [with J.-J. Courtine], Doctorales 2004. Formation doctorale Didactologie des Langues et des Cultures. École doctorale Langage et langues : description, théorisation, transmission (ED 268) et Eradlec. (June 2004).
- Coordinator [with Ch. O’Neil & D. Coste]. Trilingual TRIANGLE International Conferences (British Council, Goethe Institut et École Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines, Lyon), held yearly (1998–2001)
- Member, Organizing Committee, International Conference Pluralité des langues et des supports dans la construction et la transmission des connaissances, EA 2532, École Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines (June 2002).
- Member, Organizing Committee, the National Seminar Français et plurilinguisme : quelques questions et options de politique linguistique (March 2002).
- Chair and Member, Organizing Committee, the National Seminar in Applied Linguistics Problématiques institutionnelles et recherches didactiques, ACEDLE (Association des Chercheurs et Enseignants en Didactique des Langues Etrangères) (June 2001)
- Member, Organizing Committee, Summer University ACEDLE (Association des Chercheurs et Enseignants en Didactique des Langues Étrangères) – IUFM (Institut Universitaire de Formation des Maîtres) de Caen L’enseignement des langues à de jeunes enfants, IUFM (October 2001).
- Chair and Co-Organizer, Second Euroconference Modern languages in the Primary School -Enseignement des langues étrangères dans les écoles primaires européennes, Évaluer l’innovation et établir des priorités de recherche (September/October 1998).
- President, Organizing Committee, International Conference on Code-Switching - Alternance des langues et apprentissage. Situations, modèles, analyses, pratiques (Febuary 1997).
- Assistant, Organizing Committee, International Conference for the 100th Anniversary of the Foundation of ELCF- University of Geneva - Universités européennes, sciences du langage et enseignement des langues. Mouvements d’innovation de 1880 à 1914. Centième Anniversaire de l’École de Langue et Civilisation Françaises (ELCF). (September 1991).
Scientific Committees for International Conferences
- Mondial Conference of FIPF (Fédération Internationale des Professeurs de Français) (2016)
- Conférence des jeunes chercheurs en didactique des langues et des cultures (2014)
- Ve Congrès international de l'Association Éducation et Diversité Linguistique et Culturelle (Edilic) (2014)
- International Conference Pluri-L Contributions au développement de perspectives plurilingues en éducation et formation (2014)
- International Conference Contexte global et contextes locaux: tensions, convergences et enjeux en didactique des langues (2014)
- International Conference DIFFODIA (Didactique du français, formation et diversité/altérité en contextes universitaires: pratiques, représentations et évolutions dans différents environnements) (2013)
- Colloque International du Réseau universitaire sud-américain d’enseignants-chercheurs en langues et cultures francophones (CLEFS-AMSUD): Représentations des langues et cultures francophones en Amérique du Sud: des pratiques sociales à la recherche (2013)
- Troisième forum mondial HERACLES (2013)
- JeTou Journées internationals de Toulouse (2013)
- Colloque international interdisciplinaire Le(s) français dans la mondialisation : patrimoine(s) à diffuser ou projet(s) à construire ? Histoire, politique, langue, littérature, culture, education (2012)
- Colloque international CECA (Cultures d’enseignement – Cultures d’apprentissage) colloque Enseignement, apprentissage du FLE / FLS à travers le Monde: un paradigme en construction (2011)
- Colloque international Les contextes éducatifs plurilingues et francophones hors de la France continentale : entre héritage et innovation (2011)
- Colloque international RFS 2011 (Réseau de Sociolinguistique Francophone). Dynamiques plurilingues : des observations de terrains aux transpositions politiques, éducatives et didactiques (2011)
- The Second International Conference on New Trends in Education and Their Implications (ICONTE), (2011)
- International Conference on Language Awareness EDILIC’10 (2010)
- Colloque International Hétérogénéité et variation: Quels objets socio-linguistiques et didactiques aujourd’hui? DIPRALANG (2009)
- Colloque Jeunes Chercheurs Enfances et Plurilinguismes, DIPRALANG (2008)
- Comité thématique Français langue étrangère, FIPF 12th World Congress/ 12è Congrès Mondial de la FIPF (Fédération Internationale des Professeurs de français) Faire vivre les identités francophones (2008)
- International Conference ACEDLE (Association des Chercheurs et Enseignants en Didactique des Langues Étrangères) Recherches en didactique des langues (2008)
- International Conference « Grandes » et « petites » langues et didactique du plurilinguisme et du pluriculturalisme. Modèles et expériences. Institut national des langues et civilisations orientales (2006)
- 8th ALA International Conference (Association for Language Awareness) Plurilinguisme et conscience linguistique : quelles articulations ? (2006)
- 1ère International Conference EdiLiC, L’Éveil aux langues : un outil pour le développement du plurilinguisme (2006)
- International Conference Didactique des Langues et cultures d’apprentissage (2002)
- International Conference Eurosla 8 (Eigth International Congress of the European Association for Second Language Acquisition) La personne bilingue, organisé par l’Institut Britannique de Paris en collaboration avec l’université de Paris 8, (1998)